あせらずたゆまず英語学習。

連休も終わって今日から幼稚園でしたが、昨日ジジババの家に行ってはしゃぎすぎた娘は寝坊しました。まだ連休気分のようで、いちいちふざけながら作業するので、何もかも時間がかかりすぎ！最後には「幼稚園、おいてっちゃうよ〜」と脅してしまいましたが、娘を置いて私だけ幼稚園に行ってもどうしようもないんですよ。矛盾に満ちた毎日です。




今日の英語
・単語調べ
・発音練習　　　　
・シャドーイング　　　　　　　　　　４時間/６６時間


１週間で消えてしまうビジ英のディクテーションとか、スクールの課題とか、英検対策とか、やらなきゃいけないこと後回しにしています。英語学習の枠内で逃避してるのかもしれません。

でも、発音練習で収穫が１つありました。録音しながら発音練習をしてみたら、口の動かし方が甘いことが分かりました。とくに、二重母音の２つ目の母音、口を動かしてません。２重母音の２つ目をしっかり発音すると、そこそこキレイに聞こえます。練習あるのみ。



シャドーイング１４日+１１日目

日本語
少し前のニュース１０で。
インタビューが多いんですが、一般の人のなかにも、すごくはっきりキレイに話す人がいます。あの辺を目標にしよう。

英語

日本語と同じ音源で。
チリの天文台から、生命のいる星を探すニュース。
一ヶ所素敵なフレーズがあって、何度も練習しました。
練習しながら気がついたんですが、もしかして１つの音源を一度やって終わりにしないで、何度も繰り返したほうがいいんでしょうか？繰り返して練習なんて考えもしなかったんですが、ある程度いえるようになるまでがんばったほうがいいのかも・・・？

１０日以上シャドーイングしていて、そんなことに今気づくとは。
頭が硬くなってます




↓参加してます

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

寝坊した上、夫の実家に遊びに行ったので英語はほとんどできませんでした
しかも、せっかくアウトレットに連れて行ってもらったのに、何も買えませんでした。
いきなり物のあふれているところに行っても、選べない！
専業主婦生活も5年目で、おしゃれのレベルがどんどん下がってます。
（※おしゃれな人は専業でもファッショナブルです。）
去年は、「今年の冬は服買いません」とここで宣言していましたが、
この冬も服は買わないですませちゃおうと思います。
あと４ｋｇ落とすまでは！！




今日の英語
・シャドーイング　　　　１時間/６３時間



シャドーイング１４日+１０日目

日本語
アナウンサーの真似はできず。
少し前に録画したニュース１０でやったのですが、
ニュース１０はインタビューとか取材ＶＴＲがおおいのかな。
ひたすらアナウンサーの真似をするなら７時のニュースのほうがいいのかも。

英語
ニュース１０の英語音声はめちゃくちゃ早いです。
同時通訳じゃない！！日本語が言い終わる前に、英語のほうが終わってるもん！
ついていけないシャドーイングを３０分続けて終了です。
だめだなぁ。



↓参加してます

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

世間的には連休２日目。
病院づとめをしていたころ、カレンダーどおりに休めたことがなかったので(下っ端だったから！）、カレンダーどおりの連休にあこがれていました。でも今も夫が休日出勤するので連休気分は味わえません。娘に催促されて、2クリスマスの飾り付けをしてすごしました。冬休みの１日のようでした夫にも積極的に育児参加してほしいです。『あと5年もしたら、私の部屋に入らないでよ！』とか言われちゃうよ〜




今日の英語　　　　3：00〜7：00am
・NHKビジ英ディクテーション(11月11日分かな？）
・シャドーイング　　　　　　　　　　　　　　　　4時間/62時間



1日分＝15分のディクテをするのに3時間かかりました・・・
英語のスキットを聞いて、杉田先生の解説を聞いて、分からなかった部分をもう一度スキットでチェックして・・・。それでも分からないところは、先輩に教えてもらおうと思います。
なぼさーん。連絡くださーい！




シャドーイング14日+9日目

日本語

アナウンサーの真似をしようと勤めましたが、聞き取れるのとマネできるのは、別の話ですね。アナウンサーのテクニックが多少聞き取れるようになって浮かれてましたが、喜ぶのはまだ早い！と言う感じ。

英語
相変わらず切れ切れ。
やっぱり語彙の少なさがネックな気がします。
新聞読めばいいんだろうな〜とおもいつつ、PCの画面では読みづらいし、プリントアウトしたときのレイアウトがレポートみたいで苦手。英語学習としては内容だけ読めればいいのにレイアウトとか言っちゃって甘えてますね。図書館に通おうかな。





↓参加してます

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

夫が休日出勤していきました。
娘がパパと遊びたかったとぐずるので、
ビッグイベント(？)で部屋の片付け＆模様替え。
クリスマスツリーを出すところまでやるのが目標だったんですが、
途中でつかれて挫折しました
娘もがんばってくれたので、ご褒美として
夕方、買い物がてら３１でアイスを食べました

この店、今年の秋に開店したんですが、
アイスやさんのある街に住めることになって幸せです
子供の頃、ピアノの帰りに母にアイスを買ってもらったり、
大学のときは実習の帰りに途中下車してアイス食べたりしてました。

チェーン店がすぐに撤退する街らしいんですが、
アイスやさんにはぜひぜひ長くいてほしいです。






今日の英語
・シャドーイング
・英字新聞　　　　　　　　　　　　　2時間/58時間






シャドーイング14日+８日目

日本語
昨日のＮＨＫニュースで。
やっとアナウンサーの真似ができるようになってきました。
まねができると言うより、アナウンサーの声を集中して聞けるようになった感じですかね。
今まではアナウンサーの声を聞くのか、自分の声を聞くのか定まらなかったので。

英語
日本語と同じニュースで。
やっぱり楽になるのはシャドーイング開始から30〜40分後。
今日はデフレについての話がメインで、難しかったです。
新聞も日本語・英語と音読してるんですが、日本語で読んでも実はよく分かりませんでした。
経済の基礎知識が必要なんだろうな。






↓参加してます

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術

久しぶりに女性誌を読んでみました。
素敵なネックレスがあったので、値段を見てみたら、
five million・・・・
1miｌlioon＝100万！
500万円以上！？と数字を見直したら、ほんとに500万円以上してました。
そんな高額のネックレス、この雑誌読んでる人が買うんですか・・・。

なんか、雑誌ってこう、無理すれば買えないこともないけど、
ちょっと自分には贅沢かも、位のギャップで見るのが楽しいです。
ちょっと、読む雑誌を間違えてしまいました
500万円の宝飾品は別世界の話だわ。


***********************


最近、数字にはまってます。
1000の位までは、だんだん言える様になってきましたが、
10000の位は難しいです。
１０thousandって混乱します。

っていうか、億の単位になると日本語でもあまり使わないので、
0の数を一、十、百、千、万・・・って数えていかないと分かりません。
いちいち1の数かぞえてからいうので、英語にしろ日本語にしろ反応遅すぎです。





今日の英語
・シャドーイング
・英字新聞　　　　　　　　　　2時間/56時間





シャドーイング14日+7日目

日本語
昨日のNHKニュースで。
鳩山首相のシャドーイングはやっててあんまり面白くないですね。
無表情だからか、抑揚がないからか？


日本語と同じニュースで。
オバマ大統領は日本で神戸牛とマグロをリクエストし、韓国で焼肉を食べ、中国で万里の長城へ行き・・・楽しそうだな、と思ってしまいました。
でも、やっぱりアメリカ大統領。
アメリカの国益のために動いてるんですよね。








↓参加してます

テーマ : 英語学習記録 - ジャンル : 学問・文化・芸術