2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告

2017.03.10 (Fri)

一歩前進

ご無沙汰してます。
パスワードを忘れてログインできなくなってました💦

2月始めに通訳学校の期末試験がありました。
よくわからないことを口走ってしまい、
試験の後はものすごく落ち込みました。
これで落ちたら学校止めようと思うくらい落ち込みました。

2月末に先生との面接があったんですが、
進級できることになりました。
試験では、終わりに近づくにつれて文法や構文が難しくなります。
案の定、先生からも最後の方はカオスだったと言われました。

進級したと言われても全然信じられなくて、
ホントに試験通ったんですか?とか
上のクラスに行ってやっていけるとは思えません、とか
ネガティブなことを言ってしまったんですが、
このクラスでやるべきことは出来たので、
このクラスにいても仕方ないよと言われました。

いまだに実感ないんですが、休学したらレベルテストを受け直さないといけないとのことなので、来期も申し込みました。

ずっと落第生だったので、
進級できたらさぞかし嬉しいんだろうなと思っていたのですが、
気持ちとしては違いました。それが一番驚きです。

スポンサーサイト
12:29  |  未分類  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2016.08.13 (Sat)

落第しました

今期も落第しました。
自分にがっかりです。

次もとりあえず申し込んでいたので、
ネイティブの先生には「来ないつもりなら来るように強く進めるつもりだった。」と言ってもらいましたが、
日本人の先生には「もっとコミットしなさい。昔のほうが流暢だった!」と厳しいコメントをいただきました。
悲しい・・・。

授業の後にお茶してきましたが、受かった人はウキウキでしたし、
私も楽しいの半分、悲しいの半分ですごして、
時間が経つにつれてジワジワと落ち込んできました。
でも、勉強した分しか伸びないので、自分のせいです!
切り替えます。



次こそ合格できるように頑張ります。
いや、飛び級できるくらい実力をつけて、今期合格したクラスメイトに追いつきます。


1.高校レベルを口から言えるようにする
2.発音練習
3.ボキャビル
4.リスニング
5.リテンション
6.メモとり
7.訳出練習
全部ですな。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
20:36  |  未分類  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2016.08.07 (Sun)

ブログ再開

ご無沙汰してます。

自分の記録のためにブログ再開します。
よろしくお願いします。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
20:35  |  未分類  |  トラックバック(0)  |  コメント(3)

2016.01.04 (Mon)

今日の英語

◆今日の英語◆
英文法解説 3時間
リテンション練習 15分 計3時間15分/累計10時間45分

英文法解説は第2章を読みました。
1章の途中まではノートにまとめているので、明日はその続きをしたいと思います。


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
01:01  |  未分類  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)

2016.01.03 (Sun)

リテンションを伸ばしたい

正月二日ですが、寝正月ですので、コタツに入ってテレビを見ながら
一日中グダグダ英語やっていました。

ずっと以前からの課題なのですが、リテンション、短期記憶が弱いです。
何か対策しなければどうにもならないと思いまして、
お酒飲んでた夫に手伝ってもらって練習しました。

教材は何でもいいと思ったので、とりあえず今年絶対やろうと思った
Trad Japanを使いました。
新年なので、2010年の1月号の「こま」の日本語ページを1文ずつ読み上げてもらい、
復唱しました。日本語でしたができませんでした。

夫からは「こりゃ~血を吐くような訓練が必要だねぇ。
集中力だよね~。短期決戦でやるしかないよ~。」と言われました。
うん、知ってる。

練習用教材として、iPodに1ページずつ日英を吹き込みました。
これを聞いて、再現して、テキスト見てチェックしていこうと思います。
1ページ分でだいたい45秒。1日一生懸命やる分量としてはちょうどいいと思います。




とりあえず、年末の大掃除で片付けたICレコーダーをどこにしまったか思い出せないので、
明日探します。

◆今日の英語◆
英文法解説  5時間
トラッドジャパン音読 30分 計5時間30分/累計7時間30分


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村



00:34  |  未分類  |  トラックバック(0)  |  コメント(0)
 | HOME |  NEXT
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。